პროფესიონალი ქურდი მაკკოლი გამანადგურებელ ჯგუფს ლიდერობს ლოს-ანჯელესის სხვადასხვა ძარცვებში, ამასობაში დეტექტივი ჰანნა მას დასაჭერად დასდევს.

ორი ჩამოსული „ტურისტი“ ამერიკიდან ესპანეთის პატარა ქალაქში ბანკს ართმევს, მაგრამ ერთ-ერთი მძარცველისთვის ფული არ არის დარბევის მთავარი მიზანი. რიკარდო ბანკის მფლობელის უკანონო შვილია და მისთვის ძარცვა არის შურისძიება მამის ღალატისთვის, რომელმაც დედა მიატოვა. მაგრამ მისი ნახევარძმა ხულიო ადგილობრივ პოლიციაში მუშაობს და მძევლებს შორის არის ახალგაზრდა მამაკაცის საცოლე. და მისი გათავისუფლება მისთვის ღირსების საქმე ხდება. ამასობაში რიკარდოს თანამზრახველი სულ გაგიჟდება, გააუპატიურებს ერთ-ერთ მოლარეს და იწყებს დანარჩენი მძევლების მუქარას. საქმე სულ სხვაგვარად მიდის, რაზეც რიკარდო იმედოვნებდა...