მაჩადოს ოჯახი ცხოვრობს სან პაულოში და ფლობს მიწას, სადაც მოიპოვება ოქრო და მადანი. ერთ დღეს ისინი მიდიან საზღვაო მოგზაურობაში და გემი გასაჭირშია. 132 წლის შემდეგ ოჯახი უზარმაზარ აისბერგში იპოვეს, რომელმაც დათბობა დაიწყო. ბედნიერი დამთხვევის წყალობით, ადამიანებმა, რომელთა სხეულები ყინულის სისქეში იყო გაყინული, მოახერხეს გადარჩენა, ამიტომ ახლა მათთვის სრულიად ახალ რეალობას უწევთ წინაშე.

სიუჟეტი ვითარდება მე-19 საუკუნეში და მოგვითხრობს აკრძალულ სიყვარულზე, მაგრამ იმდენად ძლიერი, რომ სიკვდილიც კი ვერ შეაჩერებს მას. ლივიას და ფელიპეს განსხვავებული სოციალური კლასები ჰყავთ: ის არის მოკრძალებული ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც დედის ემილიას ბრძანებით იძულებული გახდა ქალაქის მონასტერში ეცხოვრა; და ის, კეთილშობილი და ძლიერი, გრაფინია ვიქტორიას ძმისშვილი, აპირებს დაქორწინდეს მშვენიერ მელისაზე წინა დღეს...