მდიდარმა მეწარმე რაულ პელეგრინიმ, ცუდ გუნებაზე მყოფმა და მართვის მოწმობის არქონამ, მანქანის მართვა თავად მოინდომა, მძღოლი უკანა სავარძელზე დააყენა. ასეთი საქციელის შედეგი უბედური შემთხვევაა: რაულმა ჩამოაგდო ერთი ღარიბი კაცი. პასუხისმგებლობის თავიდან აცილების მიზნით, ის მძღოლს საჭესთან აყენებს. ინციდენტის თვითმხილველები სადღაც ქრებიან და ალისა, ახალგაზრდა კოლეჯის სტუდენტი, ხდება მომხდარის ერთადერთი მოწმე. რაულისთვის ეს მდგომარეობა საბედისწერო ხდება: ალისა უარს ამბობს გაჩუმებაზე.

1925 წელს ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში საშინელი გვალვა დაიწყო და მშიერი მოსახლეობა იძულებული გახდა სასწრაფოდ დაეტოვებინა დამწვარი და უნაყოფო მინდვრები. ლტოლვილთა გზა ქვეყნის სამხრეთით გადიოდა და მათთან ერთად შეეძლოთ გადარჩენისთვის საჭირო მხოლოდ მინიმუმის აღება. ახალ ჩამოსულებს შორის იყო ახალგაზრდა მულატო გაბრიელა, რომელმაც ბავშვობაში მშობლები დაკარგა. გულუბრყვილო და ისეთ გარემოში გაზრდილი, სადაც ყველაფერი ძირითადად მორალური ღირებულებებით იყო განპირობებული, ყველაფერს ბავშვური უშუალობით აღიქვამს. გაბრიელა მზარეულად იმუშავებს არაბი ნასიბის სახლში, რომელიც ფლობს ბარ ვეზუვიუსს. ნასიბს ვნებიანად შეუყვარდება ახალგაზრდა და ლამაზი გაბრიელა დარიჩინის კანით.

არიკლე სპინასა და ენდრიუ მარშალს შორის დაპირისპირება, რომლებიც ბავშვობიდან ცდილობდნენ ერთმანეთის გადალახვას, უფრო მწვავე ხდება, როდესაც დიზაინერი სან პაულოდან, სახელად ჟაკ ლეკლერკი მოდის სამყაროში და იწყებს მეტოქეობას სხვა დიზაინერთან, ვიქტორ ვალენტინთან. უნდა ითქვას, რომ ესენი ერთი და იგივე არიკლე და ანდრია არიან, მხოლოდ ახალი ფსევდონიმებით. მამაკაცები იბრძვიან არა მხოლოდ მოდის სამყაროში, არამედ სასიყვარულო ფრონტზეც. უფრო მეტიც, სიტუაციას ისიც ართულებს, რომ ამ ორი ჯიუტი ადამიანის შვილებს ერთმანეთი შეუყვარდებათ და რომანს იწყებენ.

ღონისძიებები ტარდება სან პაულოში. ნაკვეთის ცენტრალური ხაზია ერთ თავშესაფარში ბავშვობაში აღზრდილი მამაკაცისა და ქალის შეხვედრა.

ფელიპე ბარეტო არის წარმატებული ექიმი, პლასტიკური ქირურგი, დაქორწინებული სტელეზე. გზად მშვენიერ მარსიას რომ შეხვდა, მამაკაცმა გადაწყვიტა მისი მიღწევა ნებისმიერი გზით, მიუხედავად იმისა, რომ გოგონა ჯერ კიდევ ქალწული იყო. ის მოწმე ხდება ვალტერთან მის ქორწილში. მარსიას სხეულის დაპატრონების იდეით შეპყრობილი ფელიპე ახალდაქორწინებულებს თაფლობის თვის გასატარებლად კანადაში იწვევს, სადაც თვითონ აპირებს წასვლას. იქ ის მთელი თავისი ხიბლის გამოყენებით მაინც აცდუნებს გოგონას და ღამეს მასთან ატარებს. უოლტერი ასევე კვდება ავარიის შედეგად, რომელიც ხდება იმავე ადგილას. მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ ყველასგან უარყოფილი მარსია გადაწყვეტს შური იძიოს ფელიპეზე. განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც გაიგებს, რომ მისი მოტყუება მხოლოდ ფსონია ორ მეგობარს შორის...

ელოა ინტელექტუალური და ამბიციური ქალია, სოციალური და პროფესიული პროექციის ძიებაში. ამ მიზნით, იგი ცდილობს გამოიჩინოს წარმატება საინჟინრო კომპანიაში, სადაც ის და მისი მეუღლე ოსმარი მუშაობენ Fraga Dantas S.A. ოსმარი არის ყოვლისმომცველი ინდივიდი, დიდი ამბიციების გარეშე, რომელსაც არ აქვს ისეთივე წინსვლის პერსპექტივა, როგორც ქალს. წვეულების დროს, ელოა, იმედგაცრუებული, რომ არ მიიღო დაწინაურება, ხვდება იდუმალ რაულს. ის არწმუნებს მას, რომ შეუძლია მისი ზრდა თავის საქმიანობაში. ელოა იწყებს პროფესიონალურად გამორჩევას და მისი აღზევება მოჰყვება, პირიქით, ოსმარის დაცემას, რაც ქმნის კრიზისს მის აქამდე ურყევ ქორწინებაში.