მოქმედება ხდება პატარა პროვინციულ ქალაქში, მისი მთავარი ღირსშესანიშნაობაა ხორცის გადამამუშავებელი ქარხანა, რომელიც ეკუთვნის ალტინო ფლორესს და დონატო ორსინს. ხორცის გადამამუშავებელი ქარხნის გარდა, ალტინო და დონატო ფლობენ ყველაზე დიდ ჰაციენდას, სადაც მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი მოჰყავთ. ალტინო და დონატო ძველი მეგობრები არიან და მალე ნათესავები გახდებიან - ალტინო აპირებს მისი უმცროსი ვაჟის ჰეიტორის დაქორწინებას დონატოს ერთადერთ ქალიშვილ მარილიაზე. მარილიას არა მხოლოდ ჰეიტორს უყვარს, არამედ მის უფროს ძმას ფერნანდოს. მარილიასაც იზიდავს ეს ბიჭი, მაგრამ მისი მსოფლმხედველობით ჰეიტორი უფრო ახლოსაა - ორივეს უყვარს ქალაქის ცხოვრება, ფერნანდო კი დაბადებული გლეხია, ამიტომ მარილია ჰეიტორზე დაქორწინებას გადაწყვეტს...

ასახავს რიო-დე-ჟანეიროს საშუალო კლასის მორალურ ფასეულობებს 1950-იან წლებში, როდესაც ლურდინიას და მარკოსს ერთი ნახვით შეუყვარდებათ, მაგრამ მისი მშობლები არ ეთანხმებიან ბიჭს, რადგან მისი მშობლები განქორწინდნენ. ისინი ძალიან კონსერვატიულები არიან და ცდილობენ ახალგაზრდა წყვილის დაშორებას ნებისმიერ ფასად. ვერ იცავს მარკოსის სიყვარულს, ის საიდუმლოდ ინახავს სასიყვარულო ურთიერთობას.